Job 15

Elifasa ena hereva iharuana

1 Bena Elifasa, tau Teman, e haere, eto:

2 Aonega tauna na hereva hepui-hepui amo baine haere,
bona sibona laurabada dobirina amo baine hahehonu, a?
3 Hepapahuahu herevadia asi anidia,
eiava namo basie havaraia diba herevadia,
baine gwaurai a?
4 A oi na Dirava igari-henina o abia ohomu,
bona helalo Dirava vairanai na o laoa ahumu.
5 Badina be emu kara havara ese udumu e hadibaiamu,
bona dibaka tauna malana vada o abia hidi.
6 Oi sibomu udumu ese e gwau henimumu, dia lau ese;
oi sibomu udumu bibinadia ese e habadelaimumu.
7 Taunimanima gini-gunana na oi a?
Ororo do asie hekara oi o vara a?
8 Dirava ena henega-hebouna ai oi o hakala lao a?
Oi na o tomu oi sibomu mai aonegamu a?
9 Dahaka ḡau oi mai dibamu a ai asi dibamai?
Edena ḡau ai oi lalomu vada e parara a ai lalomai asie pararamu?
10 Ai bogaragimai ai na hui-buruka bona laḡanidia hoho taudia;
idia be guna, oi tamamu na gabe tauna.
11 Dirava ena tau-halo herevadia emu ai na mamaraḡi,
eiava ena hereva manadadia emu ai na dia heḡereḡere, a?
12 Dahaka dainai lalomu na e siahumu,
bona matamu na o hahururumu,
13 bena laumamu na Dirava ena amo e raka murimu,
bona hereva enehetomadia na udumu amo o halasidiamu?
14 Taunimanima be dahaka, bena baine ḡoevaḡoeva diba?
Hahine bogana amo e vara tauna be dahaka,
bena baine maoromaoro diba?
15 A itaia, Dirava ese ena helaḡa taudia se abidadama henidiamu,
bona guba na dia ḡoevaḡoeva ia vairanai;
16 matona, kara dika bona kara bodaga tauna,
kara havara e inumu ranu na heto tauna,
ia be edeheto?

17 Aina hamaoromu, a kamonai;
vada na ita ḡaudia baina gwaurai hedinarai:
18 aonega taudia ese vada e gwaurai
bona tamadia ese asie hunidia ḡaudia.
19 (Tano na idia sibodia e henidia,
bona idau tauna ta na bogaragidia amo se raka laova.)
20 Kara dika tauna na hisi ese e gugubaiamu ena mauri dinadia iboudiai lalodiai,
asi ena hebogahisi tauna ahuna na vada e heḡaeḡaelai laḡanidia iboudiai lalodiai.
21 Reḡe mai garidia na taiana lalodiai;
ena noho namo ai hahebua-tari tauna na enai baine kau.
22 Se abia daemu ia na dibura amo ma baine raka lasi,
bona ia ahuna na dare.
23 Aniani itahuna e loa eva-evamu, e tomu,
Ḡauna na edeseni ai?
Ia dibana dibura dinana vada eme heḡaeḡae ia ena.
24 Lalo-hisihisi bona dara-doko ese e hagariamu;
idia ese e hadarereamu,
pavapava ese tuari dalana e lailaia gunamu na heto.
25 Badina be imana vada e toia roro, Dirava ihadikana;
Siahu-idoinai Diravana na vada e hare henia.
26 Ituari-henina totona vada e heau henia,
mai ena kesi aukana ida.
27 Badina be digarana ese vahana e hapouta-poutaiamu,
bona koekoena e habadika-badikaiamu.
28 Ia na hanua ahutudia ai e nohomu,
taunimanima basiema noholaidia rumadia ai,
do bae heḡiḡi dobi rumadia ai.
29 Ia na basine taḡa, ena taḡa kohudia basie mia;
bona ia ramuna na tano ai basie diho.
30 Ia na dibura amo basine roho mauri;
Iahi hururuna ese ia tuhutuhuna baine aradia,
bona lai ese ia burena baine hodaia oho.
31 Ḡau asi anina basine abidadama henia,
sibona basine hekoi;
badina be ahuna na ḡau asi anina.
32 Ena nega do basine ore ai dava baine abia,
ia rigina na basine mauri.
33 Vine na heto, huahuana na kasiridia ai bae hehuhu;
olive auna na heto, ia burena bae hehuhu.
34 Badina be Dirava asie matauraiamu taudia ibamodia na asi anina,
bona kara gageva-gageva davana e abiamu taudia edia kalaga na lahi ese e aradiamu.
35 Idia ese kara dika e lalo-hadailaia matamamu,
bena anina dikana e havaraiamu,
bona lalodia ese koikoi daladia e heḡaeḡaelaimu.